Long way-JYJ





Éste fue mi primera traducción que hice, lo realice para ver como iba mi aprendizeje en el idioma, pero resulto bastante bueno. Lo quise hacer con está canción, porque me facino, es hermosa y a la vez movida; además de como la cantan es simplemente prefecta para mi gusto.


 
Bueno, realmente quería hacerlo con un montón de imagénes y videos, pero el programa me gano y a la vez no contaba con mucho tiempo, así que me aburrí y decidí poner una imagen y la letra traducida.

Está traducción es sin fines de lucro, sólo transmitir la letra en español para el entendimiento de to@s los que hablan está hermosa lengua.


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Comentario: El monstruo sin nombre.

Imagen
Desde que vi Monster , me quise comprar el libro de cuentos que salía en la serie. Dichos cuentos eran interesantes y a la vez atractivos. Así que, cuando tuve la oportunidad, me lo compré. Ficha:  Nombre: El monstruo sin nombre. Autor: Emil Sebe, Jakub Faroubek y Kalus Poppe; adaptado por Naoki Urasawa. Tipo de formato: cuentos. Papel. Género: infantil. Editorial: Planeta de Agostini. Edición: 2013 ISBN: 978-84-15480-08-2 Sinopsis: Un monstruo que no tenía nombre decide emprender un viaje para encontrar uno. En el camino se divide, uno viaja al este y el otro al oeste. ¿En qué terminará el viaje del monstruo? El libro está compuesto por cuatro cuentos, una colección de bocetos de Helmuth Voss y una resolución. Comentario
Seguir leyendo »

Comentario: Nada menos que todo un hombre por Miguel de Unamuno

Imagen
Nueva entrada. Hoy les hablaré de un libro que leí hace muchos años atrás y que me hizo pensar bastante, a la vez de qué me pregunte sí realmente uno puede aceptar aquel tipo de amor.  (Mi libro es súper viejo, jajá) Nombre: Nada menos que todo un hombre. Autor: Miguel de Unamuno. Tipo: novela. Editorial: La Nación. Sinopsis:  Julia era la más hermosa mujer de la comarca y todo hombre la quería por esposa, pero ella se compromete con Alejandro Gómez un joven empresario, debido a las deudas de su padre. Ambos jovénes se casan y ella comienza a sentir que es sólo un adorno para Alejandro, ya que éste nunca le mostró le muestra sí la ama o no. Comentario y reseña:
Seguir leyendo »

Comentario: Yuri!!! on ice; una historia con un romance poco común.

Imagen
Han pasado varios días desde que terminó Yuri!!! on ice y pensé que ya era tiempo de escribir algo que me llamo mucho la atención: el romance entre Yuri y Victor. Sé que muchos han escrito sobre ello, pero quería escribir mi punto de vista. La relación que desarrolla a lo largo de la serie Yuri y Victor es tan poco común en el anime, por lo cual, no todos estuvieron de acuerdo como se presentó; algunos decían que era por el miedo a la censura, a la poca aceptación del anime e incluso que nunca hubo una aclaración sobre el tipo de relación que tenían Yuri y Victor (en un twit de Kubo-san, se preguntaba porque en occidente necesitaba una aclaración tanto del beso como la relación de ambos personajes). Todo ello me llamo la atención, ya que es muy interesante «ver» que la gente considera una relación de pareja por el simple hecho de que hay besos en los labios o hay una frase de por medio: «me gustas», «¿quieres salir conmigo?», etc. Pero en Yuri!!! on ice, no hay nada de eso, y a...
Seguir leyendo »